Visentini e Venezia, la “battaglia perduta”