Una querrelle dal sapore poco british ma molto pragmatica