Fondazione Bruno Visentini, AV&CO S.r.l. e CIVIS